to be deeply attached to somebodygắn bó với ai: to entertain an attachment for someonecó quan hệ bà con gần / xa với ai: to be closely/distantly related to somebodynói gay gắt với ai: to give somebody a lick with the rough side of one's tongue